Lyrik & Prosa-LogoEdition Zwei

Edition Zwei
ist eine gemeinsame literarische Initiative
von Bank Austria Creditanstalt
und
Kultur Kontakt Austria
im

Logo Wieser Verlag Klagenfurt

***

2002

Wlodzimierz Kowalewski
Zurück nach Breitenheide/Powrót do Breitenheide

Erzählung
deutsch-polnisch
Übersetzt von Doreen Daume
230 Seiten, gebunden, Klebebindung, Lesebändchen, Format 13x22 cm
EUR 14,80 / sfr 26,90

Zurück nach Breitenheide/Powrót do Breitenheide von Wlodzimierz Kowalewski, 2002, Wieser

***

Károly Méhes
A szakall-masodzor, Nem vesz el, csak atalakul/ Zwei Bärte, Von der Erhaltung der Materie
Zwei Erzählungen
Aus dem Ungarischen von György Buda
168 Seiten, gebunden, EUR 14,80 / sfr 25,80 

A szakall-masodzor, Nem vesz el, csak atalakul/ Zwei Bärte, Von der Erhaltung der Materie von Károly Méhes, Wieser-Verlag

***

Kateřina Rudčenková
neni nutne, abyste me navstevoval/ nicht nötig, mich zu besuchen
Gedichte
Aus dem Tschechischen von
Christa Rothmeier und Julia Hansen-Löwe
112 Seiten, gebunden, EUR 14,80/sfr 25,80

neni nutne, abyste me navstevoval/ nicht nötig, mich zu besuchen von Kateřina Rudčenková, 2002, Wieser-Verlag

***

2003

Maruša Krese
Yorkshire Tasche/Yorkshire torba
Gedichte
slowenisch/deutsch
Aus dem Slowenischen von Brigitte Struzyk
124 Seiten, gebunden, Klebebindung, Lesebändchen,
EUR 14,80 / sfr 25,80

Yorkshire Tasche/Yorkshire torba von Maruša Krese, 2003, Wieser-Verlag

***

Stanko Andrić
Simurg
Prosa
kroatisch/deutsch
Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof
ca. 160 Seiten, gebunden, Klebebindung, Lesebändchen

Simurg von Stanko Andrić, 2003, Wieser-Verlag

***

Jana Juránová
Do sieté odetá / In ein Netz gehüllt
Prosa
Aus dem Slowakischen von Angela Repka
160 Seiten, gebunden

Do sieté odetá / In ein Netz gehüllt von Jana Juránová, 2003, Wieser-Verlag

***

2004

Marian Draghici
Licht, langsam.../Lumina, incet
Gedichte
Rumänisch/Deutsch
Aus dem Rumänischen von Florica Madritsch Marin
100 Seiten, gebunden, Klebebindung, Lesebändchen

Licht, langsam von Marian Draghici, 2004, Wieser-Verlag

***

Marija Knezevic
Das Buch vom Fehlen/Knjiga o nedostajanju
Essayistische Prosa
Serbisch/Deutsch
Aus dem Serbischen von Goran Novakovic
264 Seiten, gebunden, Klebebindung, Lesebändchen

Das Buch vom Fehlen/Knjiga o nedostajanju von Marija Knezevic, 2004, Wieser-Verlag

***

Georgi Gospodinov
Gaustin oder Der Mensch mit den vielen Namen
Erzählungen
Bulgarisch/Deutsch
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann
204 Seiten, gebunden, Klebebindung, Lesebändchen

Gaustin oder Der Mensch mit den vielen Namen von Georgi Gospodinov, 2004, Wieser-Verlag

***

2006

Asmir Kujović
Obećana zemlja/Das versprochene Land

Gedichte
Bosnisch/Deutsch
Übersetzt von Ana Bilić
100 Seiten
EUR 14,80 / sfr 25,80

 Obećana zemlja/Das versprochene Land von Asmir Kujović, 2006, Wieser-Verlag

***

2007

Anna Zonová
Zur Strafe und zur Belohnung/Za trest a za odménu
Roman
Tschechisch/Deutsch
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier
EUR 14,80 / sfr 25,80

Zur Strafe und zur Belohnung/Za trest a za odménu von Anna Zonová, 2007, Wieser-Verlag

***

Florin Lazarescu
Trimisul nostru special / Unser Sonderberichterstatter
Erzählung
Rumänisch-Deutsch
Aus dem Rumänischen von Aranca Munteanu
ca. 140 Seiten, gebunden
EUR 14,80/sfr 25,80

Trimisul nostru special / Unser Sonderberichterstatter von Florin Lazarescu, 2007, Wieser-Verlag

***

Rudolf Jurolek
Život je možný/Das Leben ist möglich
Gedichte
Slowakisch / Deutsch
Aus dem Slowakischen von Christa Rothmaier
42 Seiten, gebunden, Lesebändchen

Das Leben ist möglich von Rudolf Jurolek, 2007, Wieser

***

2008

Theodora Dimova
Maikite/Die Mütter
Roman
Bulgarisch-Deutsch
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann
ca. 130 Seiten, gebunden
EUR 14,80/sfr 25,80

Die Mütter von Theodora Dimova, 2008, Wieser

***

Agda Bavi Pain
Koniec Sveta/Am Ende der Welt
Roman
Aus dem Slowakischen von Mirko Kraetsch
244 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen

Am Ende der Welt von Agda Bavi Pain, 2008, Wieser

***

Srdjan Valjarevic
Como

Roman
Aus dem Serbischen von Richard Gotz
ca. 264 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz,
Lesebändchen

Como von Srdjan Valjarevic, 2008, Wieser

***

Palmi Ranchev
Ein bißchen Glück für später
Erzählungen
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann
412 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen

Ein bißchen Glück für später von Palmi Ranchev, 2008, Wieser

***

2011

Renata Šerelyté
Blaubarts Kinder
Roman
Litauisch-Deutsch
Aus dem Litauischen von Cornelius Hell
ca. 330 Seiten, gebunden
EUR 14,95/sfr 27,50

Blaubarts Kinder von Renata Šerelyté, 2011, Wieser

***

Boris Chersonskij
Familienarchiv
Roman aus Gedichten
Russisch-Deutsch
Aus dem Russischen von Erich Klein und Susanne Macht
ca. 205 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen
EUR 14,95/sfr 27,50

Familienarchiv von Boris Chersonskij, 2011, Wieser

***

Ákos Fodor
Gonghangok/Gongklänge
Miniaturen
Ungarisch-Deutsch
Aus dem Ungarischen von Vera Ahamer
ca. 75 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen
EUR 14,95/sfr 27,50

Gongklänge von Àkos Fodor, 2011, Wieser

***


Sonderseitenübersicht I Buchbestellung I home I webmaster@lyrikwelt.de © 2000-2017 I LYRIKwelt - das LiteraturPortal im Internet! © Wieser-Verlag, Klagenfurt I 0110-0117